译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他(ta)乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头(tou)。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
跪请宾客休息,主人情还未了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫(wu)山,别处的云(yun)便不称其为云。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
怨就怨楚王这样糊(hu)涂啊,他始终不体察别人心情。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
且:将要,快要。