译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
荷已残,香已消(xiao),冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正(zheng)是雁群排成“人”字,一行行南归时候(hou)。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你何忠言无忌爱好修(xiu)饰,还独有很多美好的节操。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
冷光:清冷的光。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
87、周:合。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。