译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩(ju)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
昔日游历的依稀脚印,
为使汤快滚,对锅把火吹。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗(wan)。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
傍晚时分,前面出现了几座青得像(xiang)是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
[31]胜(shēng生):尽。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
(11)参差(cēncī):不一致。
养:培养。