译文
登高远望天地间壮观景象,
山路上苍翠的(de)(de)树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
欧阳修开(kai)始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在西(xi)湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
11、湮:填塞
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。