译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过汾河到万里以外的地方去。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少(shao)天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消(xiao)瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
可怜庭院中的石榴树,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
好:喜欢。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。