译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时(shi)常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原(yuan)因(yin),是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
103、谗:毁谤。
顾:看。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。