译文
满地的芦苇花和我一样老去,人(ren)民流离失所,国(guo)亡无(wu)归。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒(huang)田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘(chen)烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
犹带初情的谈谈春阴。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
25.俄(é):忽然。
(4)始基之:开始奠定了基础。