译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有(you)出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
执笔爱红管,写字莫指望。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑻没:死,即“殁”字。
(27)内:同“纳”。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。