译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
小洲洼地的(de)(de)新泉清澈令人叹嗟。
池中水波平如镜子,映照着(zhuo)夜空(kong)中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红(hong)粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
京口(kou)和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
夜色(se)里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
人立:像人一样站立。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。