译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿(lv)波之上。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
为什么还要滞留远方?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄(mao)头徒然落尽北海西头。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
她低着头随手连(lian)续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫(man)天遍野的北风怒号而来。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人(ren)承享天福。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⒃贼:指叛将吴元济。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。