译文
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空(kong)。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰(chen)。
抬眼看到的人都荣耀体面而(er)你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新(xin)坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分(fen)而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世(shi)称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
③熏:熏陶,影响。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。