译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎(zen)样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面(mian)。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
贵妃(fei)真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
(41)失业徒:失去产业的人们。
9.沁:渗透.
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
②英:花。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。