首页 古诗词 和子由苦寒见寄

和子由苦寒见寄

未知 / 杨廷和

留宿争牵袖,贪眠各占床。绿窗笼水影,红壁背灯光。
轻箑白鸟羽,新簟青箭筠。方寸方丈室,空然两无尘。
九月夜如年,幽房劳别梦。不知别日远,夜夜犹相送。
渐老旧交情更重,莫将美酒负良辰。"
躁静心相背,高低迹不同。笼鸡与梁燕,不信有冥鸿。"
"潺湲桂水湍,漱石多奇状。鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。
相府执文柄,念其心专精。薄艺不退辱,特列为门生。
比德称殊赏,含辉处至柔。沉沦如见念,况乃属时休。"
知君少壮无几年,莫爱闲吟老松月。"
尽日与君同看望,了然胜见画屏开。"
只愁陵谷变人寰,空叹桑田归海岸。愿分精魄定形影,
汉家天子不东游,古木行宫闭烟月。洛滨老翁年八十,
自古名高闲不得,肯容王粲赋登楼。"
何时各得身无事,每到闻时似不闻。"
"能入城中乞食否,莫辞尘土污袈裟。


和子由苦寒见寄拼音解释:

liu su zheng qian xiu .tan mian ge zhan chuang .lv chuang long shui ying .hong bi bei deng guang .
qing sha bai niao yu .xin dian qing jian jun .fang cun fang zhang shi .kong ran liang wu chen .
jiu yue ye ru nian .you fang lao bie meng .bu zhi bie ri yuan .ye ye you xiang song .
jian lao jiu jiao qing geng zhong .mo jiang mei jiu fu liang chen ..
zao jing xin xiang bei .gao di ji bu tong .long ji yu liang yan .bu xin you ming hong ..
.chan yuan gui shui tuan .shu shi duo qi zhuang .lin ci guan yan xia .chan lian die bo lang .
xiang fu zhi wen bing .nian qi xin zhuan jing .bao yi bu tui ru .te lie wei men sheng .
bi de cheng shu shang .han hui chu zhi rou .chen lun ru jian nian .kuang nai shu shi xiu ..
zhi jun shao zhuang wu ji nian .mo ai xian yin lao song yue ..
jin ri yu jun tong kan wang .liao ran sheng jian hua ping kai ..
zhi chou ling gu bian ren huan .kong tan sang tian gui hai an .yuan fen jing po ding xing ying .
han jia tian zi bu dong you .gu mu xing gong bi yan yue .luo bin lao weng nian ba shi .
zi gu ming gao xian bu de .ken rong wang can fu deng lou ..
he shi ge de shen wu shi .mei dao wen shi si bu wen ..
.neng ru cheng zhong qi shi fou .mo ci chen tu wu jia sha .

译文及注释

译文
  昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
  燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴(wu)王终于报了家仇。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
  天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没(mei)想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
  建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变(bian)绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
  现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!

注释
(12)服:任。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑼芙蓉:指荷花。
美我者:赞美/认为……美
①扶苏:树木名。一说桑树。

赏析

  “瓦瓯蓬底独酌时”与上句互为因果:“卷钓丝”是“因”,“独酌时”是“果”。按照常理,收竿了,应该划船回家了,但诗人却没有,而是躲进船里,面对风雨迷茫,倒出瓦罐中的酒自斟自饮起来,或许诗人是想等雨稍稍小一点儿再继续垂钓;也可能是因为“山雨溪风”,正好有了过酒瘾的借口,诗人才有机会喝一杯。然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。[1] 《唐才子传》也说:“荀鹤嗜酒,善弹琴,风情雅度,千载犹可仰望也。”李白“金樽美酒斗十千”显出豪气,王翰“葡萄美酒夜光杯”凸现悲壮,而“瓦瓯蓬底独酌时”则只会让人觉得凄苦。深山僻水,风风雨雨,气氛是凄清的,那垂钓者形单影只,百无聊赖,以酒为伴,这酒恐怕就是苏东坡所称的“扫愁帚”吧。[2]
  其二、苦口婆心,现身说法,用自己的生活经验和晚辈沟通,而不是空讲大道理。如首段说“好议论人长短,妄是非正法,此吾所大恶也,宁死不愿闻子孙有此行也。”只说自己如何,但是态度明确,感情浓烈,自然可以感染晚辈,又何必命令式地不许这不许那呢?至于“施衿结缡”句,更是反复叮咛,语重心长,使人感动不已。次段对当世贤良的作为得失加以对比评析(ping xi),都是自己观察社会人生得来的经验之谈。其“刻鹄不成尚类鹜”、“画虎不成反类狗”的比喻,警拔有力,发人深省,是传之千古的警句。而诸如“愿汝曹效(cao xiao)之”、“不愿汝曹效也”的话,虽然只是表示希望,但是字里行间满盈着真挚的关爱,比之“汝曹当效之”、“汝曹勿效也”这样板着面孔的口吻真不知要强过多少倍了!
  写项羽听了曹无伤告密之后的反应和听了项伯劝解之后的反应,形成两个极端,把项羽毫无主见,不辨忠奸,既易冲动又易受骗的性格勾画得十分鲜明。写项羽在《鸿门宴》司马迁 古诗上既不顾范增再三催促杀刘邦的暗示,又不制止项庄意在杀刘邦的舞剑,还把樊哙的愤激当作豪壮,对刘邦的逃席行为听之任之,处处表现他的优柔寡断。
  尾联“几人图在凌烟(ling yan)阁,曾不交锋向塞沙”,用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉,揭出诗的主旨。据《新五代史》载:蜀王建五年曾起寿昌殿于龙兴宫,“画建像于壁”,并且还起“扶天阁,画诸功臣像”。这两句是说:在凌烟阁画像留名的人,又有谁不曾在战场上立过功呢?功劳是不可抹煞的,感到寂寞与萧条是大可不必的。
  “难为水”、“不是云”,情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。
  诗人李白通过丰富的想象,用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情,给予抽象的“愁心”以物的属性,它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。
  俗话说:“上供神吃,心到佛知。”这些普普通通的祭品和繁琐的礼仪,却蕴积着人们的寄托和希冀,因而围绕祭祀的一切活动都无比虔诚、圣洁、庄重,正如《左传·隐公三年》所说:“苟有明信,涧溪沼沚之毛,蘋蘩蕰藻之菜,筐筥錡釜之器,潢污行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公。”因此,诗人不厌其烦,不惜笔墨,层次井然地叙写祭品、祭器、祭地、祭人,将繁重而又枯燥的劳动过程描写得绘声绘色。
  首先是开头一句“君恩如水向东流”,此句(ci ju)用流水比君王的恩宠,构思极巧妙。流水,则流动不定。君王的恩宠既如流水流动不定,宫女之得宠失宠也随之变化不定。今日君恩流来,明日又会流去,宫女今日得宠,明日又会失宠。一旦失宠,君恩就如流水一去不返。所以无论失宠得宠,等待她们的未来都是不幸。这就逼出了第二句诗句“得宠忧移失宠愁”,此句直接点出宫女的忧愁心情:得宠时候害怕君王感情变化,恩宠转换,而失宠时又愁肠欲断,悲苦难言。所以无论是得到还是失去,宫女妃嫔都得惶惶不可终日,清晰地刻画出宫女患得患失以及矛盾痛苦的心理。句中(ju zhong)叠用“宠”字,正说明君王的恩宠对宫女的关系重要。因为宫女的命运,完全操在君王手里。
  诗歌的开头两句借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝。“河汉纵且横,北斗横复直”,写思妇长夜不眠,观看天空景象。诗人在这两句诗中交错使用了“纵”、“横”、“直”三个动词,忽纵忽横忽直,使人仿佛看到银河纵横穿流、星斗横竖移动的情景。诗中虽未直截写人,而人物的神情自可令人想见。古诗中用星辰位置的变易反衬思妇感情的愁苦,例子甚多。如《古诗十九首》云:“明月皎皎光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历!”又云:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女,纤纤擢素手,札札弄机杼。”前人皆以为本之于《诗经·小雅·大东》,如《文选(wen xuan)》李善注“河汉女”云:“《毛诗》曰:‘维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。’毛苌曰:‘河汉,天河也。’”观沈约此诗,当系近承《古诗十九首》,远绍《诗经》之《大东》,当然在具体描写上也有所不同。它开头二句说银河由纵到横,北斗由横到直,通过写景显示了时间的迁延。用一句通俗的话说,便是斗转星移,时间已过了很长。在此漫漫长夜,思妇耿耿不寐,心中必有所想,于是诗人借她的口吻说道:“星汉空如此,宁知心有忆?”星汉本为无知无情之客体,怨它何来?这种写法便是古人所常说的“无理而妙”。仿佛在说:银河啊,你空自流转;北斗星啊,你徒然横斜,你们怎知我心中在想念一个人?接下去二句写思妇因星汉移动、时光流逝而起的惆怅心情。“星汉”句总括上文又作一顿挫,着一“空”字,似乎把前面铺排的两句一下子推倒,令人感到不可思议。“宁知”句把思妇胸中的一股怨气,喷薄而出,着一“宁”字,与前面的“空”字紧相呼应,把人物的感情引向内心深处。二句全系脱口而出,声情毕肖,确有如闻其声,如见其人的效果。
  唐时音乐正处于发展阶段,所以诗歌中关于音乐的诗也甚多。诸如白居易的《琵琶行》、韩退之的《听颖师弹琴》和李长吉的《李凭箜篌引》,皆称绝唱。温庭筠这首《《郭处士击瓯歌》温庭筠 古诗》与它们并列,当毫无逊色。
  第二章还是诉说前事,但在表达上更进一步。作者影射齐襄公和文姜乱伦的无耻行为时,从寻常事物人手,描述鞋子、帽带都必须搭配成双,借以说明世人都各有明确的配偶,所指明确而又表达隐晦,既达到讽刺对象的效果,又显得不露端倪一后半部分与第一章相似,使情感力度得到更深一步加强。

创作背景

  758年(唐肃宗乾元元年)冬,郭子仪收复长安和洛阳,旋即,和李光弼、王思礼等九节度使乘胜率军进击,以二十万兵力在邺城(即相州,治所在今河南安阳)包围了安庆绪叛军,局势十分可喜。然而昏庸的唐肃宗对郭子仪、李光弼等领兵并不信任,诸军不设统帅,只派宦官鱼朝恩为观军容宣慰处置使,使诸军不相统属,又兼粮食不足,士气低落,两军相持到次年春天,史思明援军至,唐军遂在邺城大败。郭子仪退保东都洛阳,其余各节度使逃归各自镇守。

  

杨廷和( 未知 )

收录诗词 (9388)
简 介

杨廷和 (1459—1529)明四川新都人,字介夫,号石斋。成化十四年进士。授检讨。性沈静详审,为文简畅,好考究掌故边事民情,弘治时侍皇太子讲读。正德二年以户部尚书兼文渊阁大学士入阁参预机务。八年,为首辅。时武宗耽于游乐,宦官恣横不法,廷和虽有所谏而不能裁禁。武宗卒,无子,廷和请立武宗堂弟厚熜,并以遗诏尽罢一切弊政,中外大悦。及议世宗生父母礼仪,与帝意不合,乞休归。后竟削职为民。隆庆初复职,追谥文忠。有《杨文忠公三录》。

玄墓看梅 / 紫冷霜

高户闲听雪,空窗静捣茶。终期宿华顶,须会说三巴。"
曲罢月移幌,韵清风满斋。谁能将此妙,一为奏金阶。"
浅怜清演漾,深爱绿澄泓。白扑柳飞絮,红浮桃落英。
"却思毫末栽松处,青翠才将众草分。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。"
百宝错落随龙行。浮心一夜生奸见,月质龙躯看几遍。
合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌。"
嵩阳旧隐多时别,闭目闲吟忆翠微。"


浣溪沙·初夏夜饮归 / 户重光

谁言水是无情物,也到宫前咽不流。"
凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江濆。"
春景似伤秦丧主,落花如雨泪胭脂。"
"愁见桥边荇叶新,兰舟枕水楫生尘。
夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。"
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。饮罢闲无事,扪萝溪上行。"
禄秩荣三事,功勋乏一毫。寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。
隐起磷磷状,凝成瑟瑟胚。廉棱露锋刃,清越扣琼瑰。


帝台春·芳草碧色 / 富察惠泽

"欲向仙峰炼九丹,独瞻华顶礼仙坛。石标琪树凌空碧,
君到襄阳渡江处,始应回首忆羊公。"
不能自勉去,但愧来何暮。故园汉上林,信美非吾土。"
霸桥昔与张生别,万变桑田何处说。龙蛇纵在没泥涂,
石面横琴坐,松阴采药行。超然尘事外,不似绊浮名。"
不无惭色见同人。每登公宴思来日,渐听乡音认本身。
景物非不佳,独坐如鞲绁。丹鹊东飞来,喃喃送君札。
前鸿后雁行难续,相去迢迢二十年。"


后出塞五首 / 不尽薪火鬼武者

"休官罢任已闲居,林苑园亭兴有馀。对酒最宜花藻发,
若比争名求利处,寻思此路却安宁。"
一叶报秋归树难。初弄藕丝牵欲断,又惊机素翦仍残。
岂知儒者心偏苦,吟向秋风白发生。"
"万国见清道,一身成白头。(《上令狐相公》。
尘意迷今古,云情识卷舒。他年雪中棹,阳羡访吾庐。"
"美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。金刀片片裁新锦,
"朝下归来只闭关,羡君高步出人寰。


狱中题壁 / 龙含真

不堪昨夜先垂泪,西去阳关第一声。"
"故人丹旐出南威,少妇随丧哭渐归。
"万里穷秋客,萧条对落晖。烟霞山鸟散,风雨庙神归。
年纪高低次第匀。联句每言松竹意,停杯多说古今人。
"悄悄深宫不见人,倚阑惟见石麒麟。芙蓉帐冷愁长夜,
近贫日益廉,近富日益贪。以此当自警,慎勿信邪谗。"
"山翁来帝里,不肯住多时。尘土衣裳重,腥膻仆隶饥。
"重阳开满菊花金,病起支床惜赏心。紫蟹霜肥秋纵好,


清平乐·赠陈参议师文侍儿 / 单于甲戌

"万里去长征,连年惯野营。入群来择马,抛伴去擒生。
政奉南风顺,心依北极尊。梦魂通玉陛,动息寄朱轩。
寿域无千载,泉门是九重。桥山非远地,云去莫疑峰。"
"罗刹楼头醉,送君西入京。秦吴无限地,山水半分程。
"羁滞多共趣,屡屡同室眠。稍暇更访诣,宁唯候招延。
"儒有登坛贵,何人得此功。红旗烧密雪,白马踏长风。
酒阑舞罢丝管绝,木槿花西见残月。"
金鞭留当谁家酒,拂柳穿花信马归。"


大道之行也 / 歧辛酉

"自君离海上,垂钓更何人。独宿空堂雨,闲行九陌尘。
"白日下骎骎,青天高浩浩。人生在其中,适时即为好。
"金榜题名墨尚新,今年依旧去年春。
其馀便被春收拾,不作闲游即醉眠。"
摘橘防深刺,攀萝畏断根。何堪衰草色,一酌送王孙。"
"不用问汤休,何人免白头。百年如过鸟,万事尽浮沤。
无所与陈童子别,雪中辛苦远山来。"
曾伤无遗嗣,纵有复何益。终古北邙山,樵人卖松柏。"


无题·来是空言去绝踪 / 淳于雨涵

"独去何人见,林塘共寂寥。生缘闻磬早,觉路出尘遥。
月明休近相思树,恐有韩凭一处栖。"
"竹溪人请住,何日向中峰。瓦舍山情少,斋身疾色浓。
"忽忽南飞返,危丝共怨凄。暗霜移树宿,残夜绕枝啼。
不如禅定更清虚。柘枝紫袖教丸药,羯鼓苍头遣种蔬。
洞中日月洞中仙,不算离家是几年。
不如林下作遗民。游依二室成三友,住近双林当四邻。
"白首过遗庙,朱轮入故城。已惭联左揆,犹喜抗前旌。


青玉案·丝丝香篆浓于雾 / 詹木

老牧萧条宴赏稀。书札每来同笑语,篇章时到借光辉。
东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。珠翠无非二八人,
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。天地心无异,神祇理亦同。
恩荣不可恃,天道归寸管。老如影随人,时若车下坂。
"长空埃壒灭,皎皎月华临。色正秋将半,光鲜夜自深。
后夜定知相忆处,东风回首不胜悲。"
旅思风飘叶,归心雁过城。惟君知我苦,何异爨桐鸣。"
"劳君辍雅话,听说事疆场。提笔从征虏,飞书始伏羌。


观刈麦 / 贾己亥

"不知杨六逢寒食,作底欢娱过此辰。兜率寺高宜望月,
微风红叶下,新雨绿苔黏。窗外松初长,栏中药旋添。
闻道泗滨清庙磬,雅声今在谢家楼。"
"叶叶归边骑,风头万里干。金装腰带重,铁缝耳衣寒。
夫婿不闻遥哭声。长恨鸡鸣别时苦,不遣鸡栖近窗户。"
更想五年后,千千条麹尘。路傍深映月,楼上暗藏春。
"绕屋扶疏千万竿,年年相诱独行看。
潮回画槛水声微,闲吟山际邀僧上,暮入林中看鹤归。