译文
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么(me)高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞(zuo)两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
北方有寒冷的冰山。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
延至:邀请到。延,邀请。
⑧汗漫:广阔无边。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
茕茕:孤单的样子