译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
追求却没法(fa)得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥(yao)远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同(tong)游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑩驾:坐马车。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑷止既月:指刚住满一个月。