译文
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鲁国有个拿着长(chang)竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实(shi)在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说(shuo):“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
“魂啊归来吧!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
主人端出如此好酒,定(ding)能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
①兰圃:有兰草的野地。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。