译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
西风起,蟋蟀声声鸣响(xiang);不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你为我热情拿过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉,我们一(yi)起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵(duo)的根蒂,连红梅也在不断凋零。
九月时,江南的花都开结束了但这(zhe)个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮(liang)中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
梅花:一作梅前。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。