译文
翡翠鸟在曲江上(shang)的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
此番别离心怀万般遗恨(hen),忽起忽坐心神片刻不宁。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云(yun)也把秋色带过了汾河。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨(e)眉山顶端。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
春天,我爱它(ta)花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入(ru)纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅(yi)下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听(ting)到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
②莫言:不要说。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。