译文
其一
自从在城隅处分手,我们都留下(xia)了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独(du)自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
经不起多少跌撞。
玩书爱白绢,读书非所愿。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更(geng)(geng)为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁(shui)能把我纵擒?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年(nian)未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
184. 莫:没有谁,无指代词。