译文
顶风逆流而上好(hao)像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
幸亏没有寄(ji)来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
已不知不觉地快要到清明。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你(ni)的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
裴先生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
注释
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⒂见使:被役使。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。