译文
其一
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪(xi)水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
妺嬉为何(he)如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调(diao)和五味使其更加芳馨。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。