译文
君子重义气为知己(ji)而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙(hui)草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天(tian)气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
登山岭头就是我俩分手之(zhi)处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
②尽日:整天。