译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
闺房中(zhong)的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
你的文(wen)章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成(cheng)荫,浓密清幽,一(yi)定会找来金凤凰。你生来就志(zhi)在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你就好像(xiang)象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
戒:吸取教训。
⑵县:悬挂。
扶病:带病。