译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
王(wang)濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
文长对自己的才(cai)能谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐(xu)海等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(4)致身:出仕做官
92、蛮:指蔡、楚。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑺棘:酸枣树。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。