译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴(xing)衰(shuai)迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生(sheng)意(yi)。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我此时(shi)的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间(jian)。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
〔仆〕自身的谦称。
⒂独出:一说应作“独去”。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。