译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美(mei)酒,我们对斟对饮,寻乐追欢(huan),陶醉在这长满青苔的深院。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
高山似的品格怎么能仰望着他?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
31、迟暮:衰老。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑺高枕:高枕无忧。
叹:叹气。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。