译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死(si)。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
94、纕(xiāng):佩带。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⒀归念:归隐的念头。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
③离愁:指去国之愁。
之:到,往。
(47)称盟:举行盟会。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。