译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
你身(shen)怀美玉而不露,心有高才而不显。
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可(ke)不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明(ming)白。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
这一切的一切,都将近结束了……
功德荣誉上能配天,妥善治理天下(xia)万民。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
22.坐:使.....坐
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
32.年相若:年岁相近。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
宜:应该,应当。
⒀岁华:年华。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。