译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想起江东故都。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
如果(guo)当时事理难明,就让李白服罪,那么(me),现在谁又能将此事上报朝廷呢?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
梧桐(tong)树矗(chu)立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
望帝那美好的心灵和作(zuo)为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
2.减却春:减掉春色。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
飞扬:心神不安。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
61. 即:如果,假如,连词。