译文
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知(zhi)呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期(qi)望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
王翱(ao)的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可(ke)以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易(yi)得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
这种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
41.螯:螃蟹的大钳子。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
饭:这里作动词,即吃饭。