译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方(fang),
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在仙台(tai)上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在枫(feng)叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
(54)举:全。劝:勉励。
仇雠:仇敌。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
250、保:依仗。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。