译文
流水为什么去(qu)得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们(men)。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止(zhi)是仅仅观赏长江的风景呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
农民便已结伴耕稼。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
据说飞到大庾岭,它们就全部(bu)折回。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准(zhun)备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
回到家进门惆怅悲愁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
25.谢:辞谢,拒绝。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
(20)高蔡:上蔡。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。