译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
谁知道在这最冷(leng)的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
嘻笑着藏入荷花丛,假装(zhuang)怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流(liu)水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩(nen)荷尖尖角,好似翠钿。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
①堵:量词,座,一般用于墙。
莫之违——没有人敢违背他
风回:指风向转为顺风。
可怜:可惜
羁情:指情思随风游荡。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。