译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻(qing)掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如(ru)此冷清的雨夜怎不(bu)让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
夜间在塔上仰观北斗七星好(hao)像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空(kong),那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
(二)
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四(si)周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
5、考:已故的父亲。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
并:一起,一齐,一同。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
49. 义:道理。