译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意(yi),不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人(ren)。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼(nao)和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边(bian),从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞(lin)般密集相连。檀板聚积(ji)如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦(tan)的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
218. 而:顺承连词,可不译。
(23)渫(xiè):散出。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。