译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
陆机是否还能听见华亭别墅间(jian)的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
浩(hao)浩荡荡驾车上玉山。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
新年开始春天(tian)到来,我匆匆忙忙向南行。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前(qian)线。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑬四海:泛指大下。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(48)班:铺设。