译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细(xi)雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
漫漫长夜难(nan)以成眠,独自伏(fu)枕翻复辗转。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动(dong)之间都有美丽的影姿。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边(bian)塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
当:对着。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。