译文
我们还过着(zhuo)像樵父和渔父一样的乡村生活。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小(xiao)径直奔神灵宫。
长(chang)庆三年八(ba)月十三日记。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑹短楫:小船桨。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(10)离:通"罹",遭遇。
[42]稜稜:严寒的样子。