译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去(qu)世的父亲字伯庸。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
县城太小蛮夷无(wu)意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
且顺自然任变化,终(zhong)将返回隐居庐。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
(44)不德:不自夸有功。
⑶腻:润滑有光泽。
平沙:广漠的沙原。
因甚:为什么。