译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
沿着弯(wan)弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深(shen)处,居然还有人家。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们(men)知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
独自步行在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
魂魄归来吧!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
吐:表露。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
64、性:身体。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
(17)进:使……进