译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居(ju)。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一(yi)带清清的天河,在(zai)浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数千里(高)。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥(ni)泞中歇息。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还(huan)遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
不管风吹浪打却依然存在。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
小船还得依靠着短篙撑开。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
她(ta)说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
樵薪:砍柴。