译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞(fei)过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
碧(bi)绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅(chang),懒得装扮,都是有原因的。
其一
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
日月星辰归位,秦王造福一方。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变(bian)的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富(fu),穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意(yi)扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
[10]然:这样。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
②颜色:表情,神色。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
6.野:一作“亩”。际:间。