译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了(liao)的超逸乡贤。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
请任意选择素蔬荤腥。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
上指苍天请它给我作证.一切(qie)都为(wei)了君王的缘故。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
但愿腰间悬挂的宝(bao)剑,能够早日平定边疆,为国立功。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次(ci)分手而去。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
(5)耿耿:微微的光明
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
必 :一定,必定。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
2、红树:指开满红花的树。