译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
人生一死全不值得重视,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
家乡多次遭遇灾祸,不能(neng)不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情(qing)悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕(mu)长垂,阻隔着寂寞的宫花。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
人世间的事情,如同流水东逝(shi),说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
4.赂:赠送财物。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。