译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这(zhe)个摇船人。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什(shi)么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也(ye)能共享这美好的月光。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经(jing)在千里之外的他乡。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水(shui)面都(du)结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露(lu)水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑥花径:长满花草的小路
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(36)刺: 指责备。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
③太息:同“叹息”。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。