译文
相思苦岁月摧人老青春(chun)有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
战争局势如此紧张,从军征战何时能(neng)够还乡。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关(guan)系。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
长期被娇惯,心气比天高。
这一切的一切,都将近结束(shu)了……
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
只有失去的少年心。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⒁祉:犹喜也。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(53)式:用。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”