译文
微风丝雨撩(liao)起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
久客(ke)在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
木直中(zhòng)绳
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音(yin)信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
回来吧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
26. 是:这,代词,作主语。
②未:什么时候。