译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这(zhe)种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝(chao)夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
跟随驺从离开游乐(le)苑,
直到家家户户都(du)生活得富足,
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分(fen)表达我的心情,所以再作简略叙述。
独自怜惜从京城(cheng)里(li)出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑵三之二:三分之二。
(23)胡考:长寿,指老人。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
(22)阍(音昏)人:守门人
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。