译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同(tong)。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事(shi)屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起(qi)远公。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
5、予:唐太宗自称。
17 以:与。语(yù):谈论。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
诬:欺骗。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
75.謇:发语词。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。