译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
花虽残了,蜂儿却把它酿(niang)成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑(zhu)窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⒀夜永:夜长也。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
50.牒:木片。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。